She may not be a daughter but instead I may have gotten confused seeing Nell (wife of Hadley) with the family and thought she was another daughter.
1920 KY census: Aged 14 living in Marshall Co. with uncle James B. Norman. (SV-821)
I believe the 1930 census coupled with the 1920 census shows she is David Wesley Cress’ daughter.
1930 VA census: Aged 26; living in Harrisonburg, VA with parents; sister Hallie F. (15); and brother Hadley D. (21). (SV-1043)